En la edición de ayer, en la página A10, este medio tituló “Canelas dice que dos países sólo reconocen al Estado”. Aclaramos que ese titular quiere decir que Brasil y Bolivia reconocen únicamente al Estado boliviano y no así a Santa Cruz en su relacionamiento, puesto que en los últimos días circularon informaciones en sentido de que el departamento de Santa Cruz intentaría cobrar regalías directamente de empresas de Argentina y Brasil. El titular correcto debió decir que “Canelas dice que Brasil y Argentina ratifican que las relaciones se llevan a cabo sólo con el Estado boliviano”.
Sin embargo, por un problema de espacio, se acortó la idea y se entendió que sólo dos países respaldan al Estado boliviano. Por este error, pedimos disculpas al vocero Presidencial, Iván Canelas, y a nuestros lectores.